Move an oven rack to the middle position and preheat the oven to 350°F (175°C). Generously spray a 9 x 5 inch loaf pan with nonstick cooking spray or rub it with softened butter, coating the corners and bottom edges.
Wash and dry the oranges, then zest one until you have 1 tablespoon of zest, taking only the bright orange layer. Cut all three oranges in half and squeeze them, removing seeds, to measure 3/4 cup of juice for the batter and reserve the rest for the glaze.
Rinse and dry the fresh cranberries (keep frozen ones frozen), then cut each berry in half. Coarsely chop the walnuts into pea-sized pieces and set the cranberries and walnuts aside together in a small bowl.
In a large mixing bowl, whisk together the flour, granulated sugar, baking powder, baking soda, and salt for about 30 seconds until even in color. Make a small well in the center.
In a medium bowl, lightly whisk the egg, then add the orange juice, orange zest, and melted butter and whisk until smooth. Let very hot butter cool slightly first so it does not scramble the egg.
Pour the wet mixture into the well in the dry ingredients and stir gently with a silicone spatula just until no dry streaks of flour remain. The batter will be thick and a few small lumps are fine; do not overmix.
Add the halved cranberries and chopped walnuts and fold them in with slow, gentle strokes, scraping the bottom of the bowl, until evenly distributed. Avoid stirring hard so the berries do not crush and turn the batter pink.
Scrape the batter into the prepared loaf pan and spread it evenly into the corners, then tap the pan once on the counter. Bake on the middle rack for 55 to 65 minutes until deep golden brown and a toothpick in the center comes out clean or with a few dry crumbs; cover loosely with foil for the last 15 minutes if the top browns too quickly.
Let the bread cool in the pan for 15 minutes, run a thin knife around the edges, then turn the loaf out onto a wire cooling rack. Cool completely, about 1 hour, before glazing.
Whisk the powdered sugar with 2 tablespoons of reserved orange juice, adding more a teaspoon at a time until the glaze is thick but drizzles easily. Set the rack over parchment or a baking sheet, drizzle the glaze over the cooled loaf, let it set about 10 minutes, then slice and serve.