Dice the onion, seed and finely dice the jalapeños, mince the garlic, drain and rinse the beans, chop the cilantro, and juice the lime. Pat the chicken dry and trim any visible fat.
Heat the olive oil in a Dutch oven over medium heat. Sauté the onion with a pinch of salt for 5 to 6 minutes, add the jalapeños for 2 minutes, then stir in the garlic for 30 to 60 seconds until fragrant.
Add the cumin, oregano, remaining salt, and black pepper, crushing the oregano between your fingers. Stir constantly for 30 seconds to toast the spices and coat the vegetables.
Pour in the broth and scrape up any browned bits. Add the diced green chiles with their juices, nestle the chicken into the liquid, and bring to a gentle boil.
Reduce the heat to low, cover, and simmer gently until the chicken reaches 165°F—18 to 22 minutes for breasts or 20 to 25 minutes for thighs.
Move the chicken to a cutting board, cool for 2 to 3 minutes, and shred with two forks. Return the shredded meat and any juices to the pot.
Stir in the beans, then press a potato masher into the soup 5 or 6 times to mash some beans and thicken the broth. Simmer uncovered over medium-low heat for 10 minutes, stirring occasionally.
Turn off the heat and stir in the cilantro and lime juice. Taste and adjust salt, pepper, or lime juice, then let the soup rest for 2 to 3 minutes.
Ladle into bowls and top with avocado, sour cream, Monterey Jack cheese, tortilla strips, and extra cilantro. Serve with lime wedges on the side.