Rinse and dry the chicken thighs, leaving skin and bones on. Halve the onions (skins on), slice the unpeeled ginger into 1/3 inch pieces, separate cilantro stems from leaves, measure the spices into a bowl, and slice the green onions.
Heat the oil in a large stockpot over high heat until it shimmers. Place the onion halves and ginger slices cut side down and char for 2 minutes until black in spots, then flip and char the other side for another 2 minutes.
Pour in the water, then add the chicken thighs, cilantro stems, star anise, cinnamon stick, cloves, coriander seeds, and fennel seeds (tied in a spice bag if you like). Stir in the fish sauce and sugar, holding the salt until the end.
Bring to a gentle boil over medium-high heat, then lower the heat so only a few lazy bubbles break the surface. Set the lid slightly ajar and simmer for 90 minutes, skimming off gray foam during the first 20 minutes.
Lift the chicken out with tongs and set aside to cool. Strain the broth through a fine-mesh strainer, discard the solids, and check you have about 8 cups. Stir in the kosher salt, then taste and add more salt or fish sauce if needed.
Let the chicken cool for 10 to 15 minutes, then pull the meat off the bones and shred it into bite-size pieces. Discard the skin and bones, and spoon a ladle of hot broth over the chicken to keep it moist.
Bring a medium pot of water to a boil and cook the dried rice noodles according to the package directions. Drain very well, shaking off as much water as you can.
Arrange the bean sprouts, Thai basil, mint, reserved cilantro leaves, lime wedges, and sliced jalapeño on a large platter. Set out the hoisin sauce and sriracha in small dishes and keep the sliced green onions handy.
Bring the broth back to a steaming simmer. Divide the noodles among 6 large bowls, top with shredded chicken and green onions, and ladle about 1 1/3 cups of hot broth over each. Serve with the toppings platter and eat right away.